| |
|
| |
|
祈祷 |
Gebet |
| |
|
| |
|
| 在无限的宇宙中 |
Wenn im unendlichen Universum |
| 在灯下 |
Unter dem Lampenlicht |
| 当有人写下：在我生活的这个时代…… |
Jemand schreibt: in meinem Leben in dieser Zeit...... |
| 哦 上帝 |
Oh Gott |
| 请打开你的字典 |
Bitte öffne dein Wörterbuch |
| 赐给他微笑的词 幸运的词 |
Gewähre mir seine lächelnden Worte glückverheißenden Worte |
| 请赐给一个诗人 |
Bitte gewähre einem Dichter |
| 被他的国家热爱的词 |
Worte der innigen Liebe für sein Vaterland |
| ——这多么重要 |
--Das ist äußerst wichtig |
| 甚至羚羊 麋鹿 棕熊 |
Selbst Antilope Elch Braunbär |
| 甚至松鼠 乌鸦 蚂蚁 |
Selbst Eichhörnchen Rabe Ameise |
| 甚至—— |
Selbst-- |
| 请赐给爱情快感这个词 |
Bitte gewähre das Wort Liebeslust |
| 给孩子们：天堂 |
Schenke den Kindern: das Paradies |
| 也给逝者 |
Auch dem Verstorbenen |
| 当他开始回忆 |
Wenn er anfängt, sich zu erinnern |
| 或思想： |
Oder zu denken: |
| 在无限的宇宙中 |
Im unendlichen Universum |
| ——在我生活的这个时代……-- |
In meinem Leben in dieser Zeit...... |
| 噢 上帝 请赐给他感谢他的国家 |
Oh Gott bitte gewähre ihm Dankbarkeit für sein Vaterland |
| 和您的词 |
Und für deine Worte |